«Люди склонны думать о болезни Альцгеймера как о единственной причине деменции, но они должны знать, что инсульт также является важным фактором развития слабоумия – сообщают эксперты из Института медицинских наук Низам (Индия).
В докладе специалистов из Американской ассоциации сердца, опубликованном в журнале Stroke, говорится о том, что двуязычные пациенты в два раза чаще, чем те, кто говорит только на одном языке, восстанавливают нормальные когнитивные функции после перенесенного инсульта.
Доклад включает результаты нового исследования индийских ученых, в котором были проанализированы медицинские истории 608 пациентов за период с 2006 по 2013 год. Более половины пациентов были двуязычными или знали более двух языков. Исследователи приняли во внимание здоровый образ жизни участников и другие факторы, такие как курение, гипертония, диабет и возраст. С поправкой на них все же обнаружилось, что около 40 % билингв восстанавливали нормальные когнитивные функции после инсульта, по сравнению с примерно 20 % пациентов – носителей одного языка.
Это исследование дало еще один удивительный результат: между этими двумя группами не обнаружилось никакой разницы относительно риска развития афазии после инсульта – расстройства, которое может вызвать трудности в устной речи, чтении и письме и непосредственно связано с лингвистическим навыками. Впрочем, ученые наши объяснение этому феномену.
Преимущество двуязычия заключается в том, что человеку приходится постоянно переключаться с одного языка на другой, постоянно подавляя в процессе коммуникации какой-то один язык, чтобы активировать другой. Объединенный и обширный лексикон билингв затрудняет им поиск определенных слов – это и может объяснить столь удивительный на первый взгляд результат исследования.